ÜbersetzerInnen

Roland Hoffmann

Kontakt:

Tel. 089 / 15881645, Fax 089 / 15881646

Adresse:

Pippinger Str. 127, 81247 München

E-Mail:
Werdegang:

Studium Nordische Philologie mit Schwerpunkt auf moderner dänischer Literatur, 5 Jahre Presse- und Kulturreferent am Dänischen Generalkonsulat in München, jetzt freiberuflicher Übersetzer

Sprachen:

Dänisch, Norwegisch, Schwedisch

Genres:

Belletristik, Lyrik, Sachbuch, Theaterstücke

Sachgebiete:

Computer, Geisteswissenschaften, Technik und Industrie, Kunst, Literaturgeschichte, Literaturwissenschaft, Musik, Werbung

Übersetzer von:

Karsten Lund: Der Mond über St. Croix, Goldmann 1998; Carlos Wiggen: Das dunkle Schiff, Scherz Verlag 2003; Ole Bornemann: Es lebe der Präsident, Grafit Verlag 2003; Ole Bornemann: Brigade der sauberen Hände, Grafit Verlag 2004; Merete Pryds Helle: Wasserpest, litteraturverlag roland hoffmann (lrh) 2007; Morten Søndergaard: Bienen sterben im Schlaf, lrh 2007; Peter Seeberg: Nebenpersonen, lrh 2008; Merete Pryds Helle: Oh, Romeo, lrh 2009; Morten Søndergaard: Ein Schritt in die richtige Richtung, lrh 2010; Jens Smærup Sørensen: Brief eines Seelenverkäufers, lrh 2011; Morten Søndergaard: Wortapotheke, lrh 2012

Herausgeber von:

Hier ist die Welt, hier ist ihr Rand. Gegenwartsliteratur aus Nordeuropa, die horen 1997

Autor von:

Dänisch - Wort für Wort. Reise Know-How Verlag 1989