ÜbersetzerInnen

Barbara Heber-Schärer

Kontakt:

Tel. 0041-61-322 02 06

Adresse:

Luzernerring 105, CH-4056 Basel

E-Mail:
Werdegang:

Studium AVL FU Berlin, Übersetzerin von Belletristik und Essayistik aus dem Französischen

Sprachen:

Französisch, afrikanisches Französisch

Genres:

Belletristik, Essay, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch, wissenschaftliche Texte

Sachgebiete:

Literaturwissenschaft, Soziologie, Geschichte

Übersetzerin von:

u.a. Emmanuel Bove, Michèle Desbordes, Didier Daeninckx, Leslie Kaplan, Georges Salles, Michel Warschawski, Alain Bergala, Ignacio Ramonet

Mit-Übersetzerin von:

Claude Lanzmann, Lyonel Trouillot , Richard Morgiève (zus. mit Claudia Steinitz), Paul Ricoeur (zus. mit Ulrike Bokelmann), Raoul Vaneigem, Jean-François Vilar, Dominique Manotti (zus. mit Andrea Stephani), Léon Werth (zus. mit Tobias Scheffel)

Autorin von:

Paul Celan - Gespräch im Gebirg (Monographie) Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 1994