ÜbersetzerInnen

Anke Angela Grube

Kontakt:

Tel: 04531/89 68 570

Adresse:

Reimer-Hansen-Straße 11 , 23843 Bad Oldesloe

E-Mail:
Werdegang:

geb. 1959; Studium der Anglistik, Germanistik und Geschichte (M.A.), Übersetzungen seit 1989

Sprachen:

Englisch, amerikanisches Englisch

Genres:

Belletristik, Sachbuch

Sachgebiete:

psychologischer Thriller, Krimi, historische Romane, Frauenliteratur, Psychologie und Lebenshilfe, Religion und Spiritualität

Übersetzerin von:

Emily Barr: Deine letzte Spur, 2015; Jenny Blackhurst, 2015; Sophie Hannah: Still, still, 2009; Schattenmesser, 2010; Nimmermehr, 2011; Totes Herz, 2012; Das fremde Haus, 2013, Der kalte Schlaf, 2014, Das Schweigen der Kinder, 2014 (alle Lübbe); Nick Nolan: Prophetengift, 2011, AmazonCrossing; Margaret Frazer: Die Dame; Die Priorin; Der Dämon, Aufbau TB; Val McDermid: "Der Auslöser", in Freudentränen. Erzählungen, 2006; Valerie Paradiz: Leben mit einem autistischen Kind, Patmos 2003; Mahnaz Afkami: Leben im Exil, 1996, David Bohm: Der Dialog, Klett-Cotta

Mit-Übersetzerin von:

Janet Paisley: Die Rebellin der Rose, Rowohlt 2007; Stanley Greenspan: Das große Erziehungshandbuch, 2001; Stanley Greenspan/Serena Wieder: Mein Kind lernt anders, Walter 2001; Katherine V. Forrest, Ariadne bei Argument; Sydney Lewis: Teenspirit, Klett-Cotta 1998