ÜbersetzerInnen

Dr. Holger Fock

Kontakt:

Tel. 07263/408158, Fax 07263/408159

Adresse:

Akazienweg 4, 74925 Epfenbach

E-Mail:
Werdegang:

geb. am 15.8.1958 in Ludwigsburg. Theaterwissenschaftler, Werbetexter, Übersetzer und Lektor

Auszeichnungen:

Prix lémanique de la traduction 2015; Stipendien u.a. des franz. Kulturministeriums, des Landes Baden-Württemberg, des Übersetzerfonds und der Berliner Übersetzerwerkstatt

Sprachen:

Französisch, kreolisches Französisch, selten: Englisch

Genres:

Belletristik, Sachbuch

Sachgebiete:

Geisteswissenschaften, Geschichte, Judaica, Kulturgeschichte, Kunst, Philosophie, Politik, Sozialwissenschaften, Film, Neue Medien, Theater, Werbung

Übersetzer von:

François Bon, Stéphane Bourgoin, Serge Bramly, André Breton; Raphaël Confiant, Philippe Demanohan, Patrick Deville, Tahar Djaout, René Frégni, Théophile Gautier, Thierry Jonquet, Jacques Laurent, Andreï Makine, Pierre Michon, Rachid Mimouni, Alain Minc, André Néher, Clément Pansaers, Jacques Rigaut, Tito Topin, Raoul Vaneigem, Antoine Volodine

Mit-Übersetzer von:

(mit Sabine Müller) Pierre Assouline, Nelly Arcan, Marc Bloch, Catherine Breillat, Mireille d'Allancé, Alain Demurger, Pierrette Fleutiaux, Michel Gay, Laurent Graff, Philippe Grimbert, Jean Lacouture, Andreï Makine, Alan Mets, Rachid Mimouni, Lorette Nobécourt, Érik Orsenna, Gilbert Sinoué, Frédéric Stehr, Cécile Wajsbrot, Elie Wiesel

Herausgeber von:

Louis Aragon; André Breton; Marcel Mariën, Clément Pansaers, Jacques Rigaut, Essays zu Lautréamont, rowohlt Literaturmagazin Nr. 33 (Literatur aus dem Maghreb)

Autor von:

Antonin Artaud und der surrealistische Bluff, 2 Bde. Ed. Tiamat