ÜbersetzerInnen

Andrea Fischer

Kontakt:

Tel. 0176-82683659

Adresse:

Holzweger Str. 32, 57439 Attendorn

Zweitadresse:

zeitweise Kirchstr. 17, 48496 Hopsten,

E-Mail:

mail@wort- fischer.de

Internet:

www.wort- fischer.de/

Werdegang:

Studium der Literaturübersetzung in Düsseldorf, Diplom 1996

Sprachen:

Englisch, amerikanisches Englisch

Genres:

Belletristik

Sachgebiete:

Liebesroman, Krimi, Thriller, Jugendbuch, Biographie, Erotik, Umgangssprache, gesprochene Sprache

Übersetzerin von:

(u.a.) Michael Chabon (KiWi), Stephen King (Ullstein), Lori Nelson Spielman, Mary Kay Andrews (Fischer), Dawn Clifton Tripp (marebuch, Atrium), Patricia Cornwell (HoCa), Janet Evanovich (Randomhouse), Peter Robinson, Dennis Lehane (Ullstein), Hanna Jameson (Suhrkamp)

Mit-Übersetzerin von:

Cressida Miles: Piercing, Moewig; Barbara Cady: Ikonen des 20. Jahrhunderts, Könemann; Deborah Copaken Kogan: Das Abenteuer im Sucher, Piper; Stephenie Meyer: The Chemist, Fischer, 2016