ÜbersetzerInnen

Dr. Giovanni Bandini

Kontakt:

Tel: 06223-4395, Fax 06223-973209

Adresse:

Panoramastr. 47, 69257 Wiesenbach

E-Mail:
Werdegang:

geb. am 26.10.1951 in Mailand. Studium der Indologie und Religionsgeschichte. Seit 1987 freier Übersetzer und Schriftsteller

Sprachen:

Englisch, Sanskrit

Genres:

Belletristik, Lyrik, Sachbuch

Sachgebiete:

Indische Literatur, irische Literatur, Esoterik, New Age

Mit-Übersetzer von:

Gibran , Khalil: Der Prophet, dtv 2002; Gibran , Khalil: Der Traum des Propheten, dtv 2004; Gibran , Khalil: Der Gesang des Propheten, dtv 2007; Gibran , Khalil: Der Wanderer, dtv 2009; Heaney, Seamus: Die Hagebuttenlaterne, Hanser 1990; Heaney, Seamus: Ausgewählte Gedichte, Hanser 1995; Heaney, Seamus: Verteidigung der Poesie, Hanser 1996; Heaney, Seamus: Die Wasserwaage, Hanser 1998; Heaney, Seamus: Elektrisches Licht, Hanser 2002; Mukherjee, Neel: In anderen Herzen. Antje Kunstmann, 2016; Nagarkar, Kiran: Krishnas Schatten, A1 2002; Nagarkar, Kiran: Ravan und Eddie, A1 2004; Nagarkar, Kiran: Gottes kleiner Krieger, A1 2006; Nagarkar, Kiran: Sieben mal sechs ist dreiundvierzig, A1 2007; Nagarkar, Kiran: Die Statisten, A1 2012; O'Donohue, John: Anam Cara, dtv 1997; O'Donohue, John: Connemara Blues, dtv 2001; O'Donohue, John: Echo der Seele, dtv 1999; O'Donohue, John: Benedictus, Pattloch 2007; O'Donohue, John: Die vier Elemente, dtv 2015; Rankin, Ian: Blutschuld, Manhattan 2003; Rankin, Ian: Ein eisiger Tod, Manhattan 2004; Rankin, Ian: Das Souvenir des Mörders, Manhattan 2005; Rankin, Ian: Die Sünden der Väter, Manhattan 2006; Rankin, Ian: Ein Rest von Schuld, Manhattan 2007; Rankin, Ian: Eindeutig Mord, Manhattan 2008; Ruff, Matt: Fool on the Hill, Hanser 1991; Ruff, Matt: GAS, Hanser 1998; Ruff, Matt: Ich und die anderen, Hanser 2004; Ruff, Matt: Bad Monkeys, Hanser 2008; Ruff, Matt: Mirage, dtv 2014; Tóibín, Colm: Die Geschichte der Nacht, Hanser 1999; Tóibín, Colm: Das Feuerschiff von Blackwater, Hanser 2001; Tóibín, Colm: Porträt des Meisters in mittleren Jahren, Hanser 2005; Tóibín, Colm: Mütter und Söhne, Hanser 2009; Tóibín, Colm: Brooklyn, Hanser 2010; Tóibín, Colm: Marias Testament, Hanser 2014; Tóibín, Colm: Nora Webster, Hanser 2016

Autor von:

Kl. Lexikon des Aberglaubens; Kleines Lexikon des Hexenwesens; Who's who im Himmel, alle dtv (mit Ditte Bandini)