Tel. 089-30708422

81737 München

alexandra.baisch@yahoo.de

abgeschlossenes Studium der Anglistik und Germanistik in Toulouse, Aufbaustudium Literarisches Übersetzen aus dem Französischen am ITIRI in Straßburg; diverse Stationen im Verlag (Lektorat, Marketing), seit Ende 2010 freiberuflich als Übersetzerin und Lektorin tätig

Stipendium am Literarischen Colloquium Berlin (LCB) im Rahmen der Übersetzerwerkstatt 2015

Englisch, Französisch, Spanisch

Belletristik, Sachbuch

Manu Causse: Die grüne Ente, Droemer 2017; Victoire Maçon Dauxerre: Size Zero, Piper 2017; Anne Garréta: Sphinx, Edition Fünf 2016; Olivier Magny: Paris für Liebhaber, Blanvalet 2016; Alain Gillot: Die alltägliche Logik des Glücks, Blanvalet, 2016; Noël Balen & Vanessa Barrot: Ein Soufflé zum Sterben, btb, 2016; Vicki Pettersson: Hetzjagd, Knaur, 2015; Stephen Metcalfe: Raus hier, Droemer, 2015; Eva Rice: Die unentdeckten Talente der Miss Merrywell, Blanvalet, 2015; Ashley Ream: 30 Tage und ein ganzes Leben, btb, 2015; Carla Montero: Das Mädchen mit den Smaragdaugen, Blanvalet, 2014; Michèle Rowe: Kap der Lügen, Knaur, 2014; Elsie Chapman: Du oder ich, Knaur, 2013

Véronique Olmi: Nacht der Wahrheit, mit Claudia Steinitz, Kunstmann, 2015; Mick Fleetwood: Play on, Fleetwood Mac und ich, mit Marie Rahn, Heyne 2014