| Michael Walter | |
| Kontakt: | Tel: 089-2283962 |
| Adresse: | Mannhardtstr. 7, 80538 München |
| E-Mail: | michwalter@aol.com |
| Werdegang: | geb. 4.1.1951. Studium Anglistik/ Philosophie |
| Auszeichnungen: | Johann-Heinrich-Voß-Preis 1988; Ledig-Rowohlt-Preis 1999; Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis 2005; Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2008; Stipendium der Arno-Schmidt-Stiftung 2009; Literaturstipendium der Stadt München 2010; Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 1988; Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 2013; Stipendium des Deutschen Literaturfonds 2010 |
| Sprachen: | Englisch |
| Genres: | Belletristik, Theaterstücke, Drehbuch, Hörspiel |
| Übersetzer von: Robert L. Stevenson: Entführt; Edward Bulwer-Lytton: Das kommende Geschlecht; Howard P. Lovecraft: Die Katzen von Ulthar; Lewis Carroll: Sylvie & Bruno; George Orwell: Farm der Tiere; 1984; Virginia Woolf: Nacht und Tag; Ian McEwan: Der Trost von Fremden; John Irving: Laßt die Bären los! Diogenes; Laurence Sterne: Leben und Ansichten des Tristram Shandy; Eine empfindsame Reise; Julian Barnes: Flauberts Papagai; Als sie mich noch nicht kannte; Bryan S. Johnson: Christie Malry's Doppelte Buchführung; Lebensabend; Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches; Herman Melville: Die großen Erzählungen; Eugene O'Neill: Fast ein Poet; Trauer muß Elektra tragen; Der Große Gott Brown; Seltsames Intermezzo; Eines langen Tages Reise in die Nacht; Alle Reichtümer dieser Welt; Neil Simon: Ein ungleiches Paar; Hotel Suite; Edward Albee: Peter und Jerry; Adam Phillips: Monogamie; Irene Dische: Das zweite Leben des Domenico Scarlatti; David Hare: Skylight; Amys Welt; The Blue Room; Der Judaskuß; Mein Zinkbett; Breath of Life; Harold Pinter: Asche zu Asche; Die Geburtstagsfeier; Der Hausmeister; Die Heimkehr; Das Fest; Richard Hughes: In Bedrängnis,Dörlemann Verlag, Zürich 2012; Richard Hughes: Orkan auf Jamaika,Dörlemann Verlag, Zürich 2013; Henry James: Die Gesandten, Hanser 2015 - Verlage: Insel, Suhrkamp, Fischer, Diogenes, Haffmans, Rowohlt, dtv, Piper, Hanser, Galiani. | |
| Herausgeber von: B.S. Johnson Werkausgabe, Schneekluth 1989-93 | |