Illustration: bom! communication ag für IBBY mit Bildern aus den nominierten Büchern

Beate Schäfers Übersetzung von Kimberly Brubaker Bradleys Gras unter meinen Füßen wurde in die Honour List 2026 des International Board on Books for Young People aufgenommen.

Die Honour List ist eine im Zweijahresabstand erstellte internationale Auswahl der besten Neuerscheinungen der Kinder- und Jugendliteratur. Die Bücher der Ehrenliste werden zur weltweiten Publikation in Übersetzungen empfohlen und sind somit eine Orientierungshilfe für Verlage, international ausgerichtete Jugend- und Kulturinstitutionen sowie mehrsprachige Bildungseinrichtungen, Buchhandlungen und Bibliotheken. Sie ermöglichen zudem Einsicht in die unterschiedlichen kulturellen, politischen und sozialen Gegebenheiten, unter denen Kinder leben und heranwachsen. Weitere Informationen auf der Website des IBBY.

Mit Brigitte Rapp und Eva Roth sind auch eine österreichische und eine schweizerische Übersetzerin auf der diesjährigen Liste vertreten.

Wir gratulieren!

(29.7.2026)