Schatzmeisterin

1972 in Tokio geboren. Studium „Literaturübersetzen“ für Englisch und Spanisch in Düsseldorf. Übersetzt seit 1998 in erster Linie Unterhaltungsliteratur aus dem Englischen (u. a. Sophie Kinsella, Sarah Harvey, Rowan Coleman, Stephenie Meyer) und seit 2010 auch aus dem Dänischen (Jussi Adler-Olsen, Sara Blædel, Anna Grue) für große Publikumsverlage. Gehörte zu den ersten Klagenden nach der Reform des Urhebervertragsrechts 2002. 2013-17 Mitglied der Honorarkommission. Aktiv bei der Weltlesebühne e. V.

Lebt in Tønder (und Flensburg), wo sie sich u. a. im kommunalen Behindertenrat und im Vorstand der deutschen Büchereien engagiert.

Zuständigkeit im Vorstand: Finanzen, Organisatorisches, Online-Übersetzerverzeichnis, Übersetzerforum