ÜbersetzerInnen

Peter Uhlmann

Kontakt:

Tel. 0171 9316183

Adresse:

Mozartplatz 5, 09599 Freiberg

E-Mail:
Werdegang:

geb. 1948 in Buchholz/Erzgeb., Finnougristik-Studium Berlin. Wiss. Mitarbeiter an der Universität Greifswald. Freier Übersetzer

Sprachen:

Finnisch

Genres:

Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Hörspiel, Theaterstücke, Sachbuch

Übersetzer von:

Hannu Mäkelä: Vom Pferd, das seine Brille verlor, Kinderbuchverlag 1984 und weitere Kinderbücher; Maiju Lassila: Die seltsame Bärenjagd, Hinstorff 1988; Esa Sariola: Bis zu meinem Tod, Hinstorff 1989; Antti Tuuri: Der Winterkrieg, Kiepenheuer 1992; Terttu Pihlajamaa: Estonia, Ev. Verlagsanstalt 1999; Taavi Soininvaara: Finnisches Requiem, Kiepenheuer 2004; Taavi Soininvaara: Finnisches Roulette, Kiepenheuer 2005; Paavo Rintala: Marias Liebe, Ev. Verlagsanstalt 2006; Esko Valtaoja: Im Universum zu Hause, Dornbusch 2006; Taavi Soininvaara: Finnisches Quartett, Kiepenheuer 2006; Taavi Soininvaara: Finnisches Blut, Aufbau 2007; Finnischer Tango, Kiepenheuer 2008; Finnisches Inferno, Aufbau 2008; Der Finne, Aufbau 2009; Pirjo Alajoki: Frausein in Echtzeit, Ruhland 2010; Taavi Soininvaara: Schwarz, Aufbau 2011; Weiß, Aufbau 2012; Rot, Aufbau 2013; Tot, Aufbau 2014; Leena Parkkinen: Die alte Dame, die ihren Hut nahm, Limes 2014; Taavi Soininvaara: Das andere Tier, Aufbau 2014; Finnische Kälte, Aufbau 2015

Mit-Übersetzer von:

Veijo Meri: Erzählungen, Volk & Welt 1984; Erkundungen (Anthologie), Volk & Welt 1986