ÜbersetzerInnen
Ulrieke Ruwisch
Kontakt:
Tel./Fax 089-269177 Mobil: 0174-3006170
Adresse:
Stephansplatz 1, 80337 München
E-Mail:
Werdegang:
geb. am 15.9.1958 in Groningen/NL; Studium der Germanistik, Philosophie und Publizistik (M.A.); Autorin, Übersetzerin, freie Lektorin und Journalistin
Auszeichnungen:
Literaturstipendium des SWR und des Schriftstellerhauses Stuttgart
Sprachen:
Englisch
Genres:
Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Lyrik
Sachgebiete:
Gegenwartsliteratur, Krimi, Thriller, Jugendsprache
Übersetzerin von:
Robert Ingpen: Teddybären unter sich, Coppenrath 1988; Mike Stocks (Hg.): Nebel über London; James Riordan (Hg.): Halbzeit-Fußballgeschichten; Trevor Wilson: Go for Gold!, alle Ravensburger, 2000; Stephen Coonts: Nachteis, Blanvalet, 2000
Mit-Übersetzerin von:
Nelson DeMille/ Thomas Block; Mayday, Goldmann 1998
Autorin von:
Kinder-und Jugendbüchern, div. Artikeln, Lyrik