ÜbersetzerInnen
Ilja Braun
Tel. 030 - 8999 3658, mobil 0176 - 4564 7898, Fax 030 - 899 3659
Schillingstr. 1, 50670 Köln
1993-1999 Studium Theater- / Filmwissenschaft, Germanistik, Anglistik in Erlangen, Glasgow, Berlin; 2000-2001 Volontariat bei Kiepenheuer & Witsch; seit 2002 freier Lektor; seit 2005 freier Übersetzer
Niederländisch, Englisch
Belletristik, Sachbuch
Gegenwartsliteratur, Musik (Rock), Krimi, Ratgeber
Wilfried de Jong: "Ein Mann und sein Rad. Geschichten vom Radfahren", Covadonga 2014; Eva Maria Staal: "Die Waffenhändlerin", Arche 2013; Joost Smiers, Marieke van Schijndel: "No Copyright", Alexander Verlag 2012; Toine Heijmans: "Irrfahrt", Arche 2012; Esther Verhoef: "Verschleppt", Goldmann 2012; Esther Verhoef: "Verstoßen", Goldmann 2011; Esther Verhoef: "Der Geliebte", btb 2009; Ilse Nackaerts: "Küssen für Fortgeschrittene", mvg 2008, aus dem Niederländischen; Tess Franke: "Auf Leben und Tod", Ullstein 2007; Sana Valiulina: "Didar & Faruk", Knaus 2007; Ilse Nackaerts: "Liebe von A bis Z", mvg 2007; Stefan Brijs: "Der Engelmacher", btb 2007; Bonnie Gabriel: "Worte der Lust", Schwarzkopf & Schwarzkopf 2006; Tom Reynolds: "I hate myself and want to die", Schwarzkopf / Schwarzkopf 2006; Paul Saltzman: "Die Beatles in Indien", Schwarzkopf & Schwarzkopf 2005; Eve Eschner Hogan: "1000 Fragen, die Liebe betreffend", Schwarzkopf & Schwarzkopf 2005; Frédéric Tonnon, Marisa Garau: "ABBA - Ihre ganze Geschichte"; Schwarzkopf & Schwarzkopf 2005.
Tom Reynolds: I hate myself and want to die - Die 52 deprimierendsten Songs aller Zeiten, Schwarzkopf & Schwarzkopf 2006; Steve Hely, Vali Chandrasekaran: "Die Wette", mare 2009 (mit Jochen Schwarzer) HRSG: Richard Leising: Van de snelle man, Amsterdam: Perdu 2001.