ÜbersetzerInnen

Meike Blatnik

Kontakt:

Tel. 0176-72117416

Adresse:

Max-Beer-Str.3, 10119 Berlin

E-Mail:
Werdegang:

Geboren 1974. Studium der neueren deutschen Literatur und Philosophie in Berlin. Ab 2002 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für einen Berliner Verlag. Seit 2006 Übersetzungen aus dem Niederländischen.

Auszeichnungen:

Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden 2011

Sprachen:

Niederländisch

Genres:

Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Unterhaltungsroman Sachgebiete: Gegenwartsliteratur, historischer Roman, Krimi, Frauenliteratur, Unterhaltung

Übersetzerin von:

Bibi Dumon Tak: Das große Vogelbuch, Gerstenberg, 2018; Bibi Dumon Tak: Mikas Himmel, Gerstenberg, 2017; Bibi Dumon Tak: Mücke, Maus und Maulwurf, Hanser, 2016; Marieke Smithuis: Lotte und Rose. Immer Ärger mit den Jungs, Gerstenberg, 2018; Mariken Jongman: Grosser kleiner Pottwal, Tulipan, 2017; Kathleen Vereecken: Ich bin Jan und stinknormal, Gerstenberg, 2016; Martine Glaser: Die wundersamen Abenteuer von Pippa Katzenöhrchen, Gerstenberg, 2016; Guido Van Genechten: Nicki und Mia, Annette Betz, 2015; Esther Gerritsen: Mutters letzte Worte, Berlin Verlag 2014; Elvis Peeters: Der Sommer als wir die Röcke hoben und die Welt gegen die Wand fuhr, Blumenbar 2014; Marjolijn Hof: Mein Opa und ich und ein Schwein namens Oma, Aladin 2014; Bibi Dumon Tak: Mikis der Eseljunge, Gerstenberg 2013; Kathleen Verreecken: Ich glaube es war Liebe. Auf der Suche nach Jean-Jacques Rouuseau, Bloomsbury K&J 2012; Bibi Dumon Tak: Kuckuck, Krake, Kakerlake, Bloomsbury K&J 2009; Marjolijn Hof: Tote Maus für Papas Leben, Bloomsbury K&J 2008 u.a.