Die diesjährigen "Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzung" sind vergeben. Die Preise für literarische Übersetzungen (je 2500,- EUR) gehen an Christiane Bergfeld für "Willard und seine Bowlingtrophäen" von Richard Brautigan, Nikolaus de Palézieux für "Das Parfüm der Dame in Schwarz" von Gaston Leroux, und Birgit Schmitz für "Gegen das Sommerlicht" von Melissa Marr.

Die mit je 6000,- EUR dotierten Preise für Autoren gehen an Verena Carl, Ulrich Diehl, Guido Geist, Sascha Peter Piroth, Aymone Rassaerts und Sonja Roczek.

Kulturstaatsrat Detlef Gottschalck wird die Preise am 5. Dezember 2007 ab 19:30 Uhr im Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38, 22087 Hamburg, überreichen. Anschließend stellen die Preisträger ihre Arbeiten vor. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.